Was ist diese Woche rund um Bad Steben, Naila und Hof für Urlaubsgäste wichtig? Mitte August stehen vor allem Verkehr und Anreise im Mittelpunkt. Gleichzeitig gibt es eine aktuelle Badewarnung für den Untreusee und mit dem Präventionstag in Bad Steben bereits einen interessanten Veranstaltungstipp für den Herbst.
Hier finden Sie die wichtigsten regionalen Hinweise für Ihren Aufenthalt bei Hubertus – kompakt zusammengefasst und mit Blick darauf, was für Gäste tatsächlich relevant ist.
Seit 17. August 2026 ist die B173 im Bereich einer Bahnbrücke bei Naila vollständig gesperrt. Die Deutsche Bahn saniert dort die Überführung der Bahnstrecke Hof–Bad Steben. Die Sperrung soll nach aktuellem Stand bis längstens 11. September 2026 dauern.
Betroffen ist der Abschnitt zwischen der Abfahrt nach Selbitz beziehungsweise Naila-Selbitzer Berg und der Selbitztalstraße. Von Westen kommend ist die Zufahrt noch bis Naila beziehungsweise zur Selbitztalstraße möglich. Aus Richtung Hof und Selbitz kann bis zur Abzweigung Selbitzer Berg gefahren werden.
Der überregionale Verkehr aus Richtung Coburg und Kronach wird bereits ab Marktrodach über die B303 in Richtung Stadtsteinach und Wirsberg zur A9 umgeleitet. Der regionale Verkehr wird unter anderem über Schwarzenbach am Wald, Marlesreuth und Selbitz geführt.
Der Landkreis Hof rechnet auf den regionalen Umleitungsstrecken mit einer stärkeren Verkehrsbelastung und empfiehlt deshalb eine möglichst weiträumige Umfahrung.
Unser Tipp für Hubertus-Gäste: Wenn Sie in den kommenden Wochen nach Bad Steben anreisen oder während Ihres Aufenthalts zwischen Bad Steben, Naila, Selbitz und Hof unterwegs sind, planen Sie etwas zusätzliche Fahrzeit ein. Prüfen Sie außerdem kurz vor der Abfahrt Ihre aktuelle Route, da Navigationssysteme Baustellenführungen nicht immer sofort korrekt berücksichtigen.
Eine weitere Baustelle betrifft den Bad Stebener Ortsteil Carlsgrün. Vom 17. bis 30. August werden die Kanal- und Wasserleitungsarbeiten im Bereich Schleeknockstraße und Siemesweg verstärkt.
Die gute Nachricht für Besucher: Die Schleeknockstraße soll während dieser Arbeiten durchgehend befahrbar bleiben.
Für die Kalenderwoche 35 sind außerdem Asphaltarbeiten zwischen Fallgatterweg und Ortsmitte geplant. Danach soll der Straßenbau entlang der Krötenmühlstraße weitergeführt werden.
Für die übliche Anreise nach Bad Steben ist diese Baustelle deutlich weniger einschneidend als die B173-Sperrung. Wer allerdings nach Carlsgrün oder in diesen Bereich des Frankenwaldes fahren möchte, sollte die Beschilderung vor Ort beachten.
Auch bei einem Ausflug nach Hof gibt es eine Verkehrsmeldung. Die Arbeiten in der Ascher Straße verzögern sich, nachdem bei den Kanalbauarbeiten erneut Fels angetroffen wurde.
Die Stadt Hof erwartet den Abschluss nun in der Woche vom 7. bis 11. September 2026. Ursprünglich war ein Ende der Baumaßnahme bereits für Ende August vorgesehen.
Asphaltierungsarbeiten in der Kanaltrasse sind für den 17. und 18. August angesetzt. Anschließend folgen unter anderem Reinigungs-, Bankett- und weitere Abschlussarbeiten.
Für einen normalen Tagesausflug nach Hof ist die Baustelle in der Regel kein Grund, die Stadt zu meiden. Je nach Ziel innerhalb Hofs kann sich die Fahrt jedoch etwas verlängern.
Wer für einen warmen Sommertag einen Ausflug zum Untreusee in Hof geplant hat, sollte die aktuelle Situation beachten.
Bei einer routinemäßigen Untersuchung durch das Gesundheitsamt Hof wurde eine außergewöhnlich hohe Konzentration von Blaualgen festgestellt. Die Stadt Hof hat deshalb am 14. August eine Badewarnung ausgesprochen.
Vom Schwimmen und anderen Aktivitäten im Wasser wird derzeit dringend abgeraten. Auch Hunde und andere Haustiere sollten vom Wasser ferngehalten werden.
Damit hat sich die Situation gegenüber den noch Anfang August veröffentlichten guten Wasserwerten verändert. Bei natürlichen Badegewässern kann sich die Wasserqualität innerhalb kurzer Zeit entwickeln – deshalb ist bei sommerlichen Badetipps immer der jüngste offizielle Stand entscheidend.
Der Untreusee kann grundsätzlich weiterhin als Spazier- und Ausflugsziel besucht werden. Für einen Badetag sollte man derzeit jedoch eine andere Möglichkeit wählen, bis die Stadt Hof die Warnung wieder aufhebt.
Neben Baustellen und Badewarnungen gibt es diese Woche auch eine interessante Veranstaltungsankündigung direkt in Bad Steben.
Am Montag, 12. Oktober 2026 findet in Bad Steben der Bayerische Präventionstag unter dem Motto „Gemeinsam aktiv für mehr Gesundheit – machen Sie mit!“ statt.
Die Therme und das angeschlossene Gesundheits-Zentrum bieten ab 9:00 Uhr ein umfangreiches Rahmenprogramm mit Schnuppertraining, kostenlosen Aqua-Angeboten, Mitmach- und Informationsständen, Führungen, Gesundheitsvorträgen und Ernährungsberatung.
Auch im Kurpark sind zwei kostenlose Life-Kinetik-Einheiten vorgesehen: von 15:00 bis 16:00 Uhr sowie von 17:00 bis 18:00 Uhr.
Der Höhepunkt des Tages folgt am Abend. Um 20:00 Uhr hält Joey Kelly im Kurhaus seinen Motivationsvortrag „No Limits – Wie schaffe ich mein Ziel?“. Im Anschluss ist eine Autogrammstunde angekündigt.
Die Therme bietet derzeit Early-Bird-Tickets für 24 Euro an. Gäste mit einer tagesaktuellen Gastkarte zahlen 22 Euro. Ab dem 1. Oktober sollen die Preise auf 29 beziehungsweise 27 Euro mit Gastkarte steigen.
Für Gäste von Hubertus Bad Steben ist diese Veranstaltung besonders praktisch: Das Tagesprogramm findet unmittelbar im Staatsbad statt und lässt sich gut mit einem Thermen- oder Wellnessaufenthalt verbinden.
Bereits Anfang August angekündigt, aber für die kommenden Wochen interessant, ist das Programm „Sport vor Ort – draußen, offen, für alle“ im Hofer Land.
Die offenen Sporteinheiten sind kostenlos, ohne Anmeldung zugänglich und richten sich unabhängig von Alter oder Fitness an alle Interessierten.
Bei schlechtem Wetter stehen Ausweichmöglichkeiten zur Verfügung. Für aktive Gäste, die während eines längeren Aufenthalts unkompliziert an einem regionalen Bewegungsangebot teilnehmen möchten, kann das eine interessante Ergänzung sein.
Wer sich neben klassischen Sehenswürdigkeiten auch für Stadtentwicklung interessiert, kann seit dem 17. August im Technischen Rathaus Hof die Ausstellung zum Stadtentwicklungskonzept HOF 2040 besuchen.
Gezeigt werden das zukünftige Leitbild der Stadt, Entwicklungsziele, fünf räumliche Schwerpunkte und geplante Maßnahmen für die kommenden Jahre.
Die Ausstellung läuft bis zum 14. September 2026 in der Karolinenstraße 17. Geöffnet ist montags bis freitags von 8:00 bis 11:45 Uhr sowie montags und donnerstags zusätzlich von 14:00 bis 16:00 Uhr.
Für einen klassischen Urlaubstag gehört die Ausstellung sicher nicht zu den wichtigsten Hofer Attraktionen. Wer sich jedoch für Architektur, Stadtplanung oder die zukünftige Entwicklung Hofs interessiert, kann sie gut mit einem Innenstadtbesuch verbinden.
Für Hubertus-Gäste ist derzeit vor allem die B173-Vollsperrung bei Naila wichtig. Sie kann die Anreise und regionale Fahrten bis in den September hinein beeinflussen.
Für Badegäste gilt: Am Untreusee besteht momentan eine offizielle Badewarnung. Wer einen Sommertag am Wasser plant, sollte vor der Fahrt grundsätzlich den aktuellen Stand der jeweiligen Badestelle prüfen.
Und wer bereits seinen Herbstaufenthalt plant, kann sich den 12. Oktober mit Joey Kelly und dem Präventionstag in Bad Steben vormerken.
Wir aktualisieren unsere regionalen Hinweise regelmäßig und stellen dabei vor allem Informationen zusammen, die für die Anreise, Ausflüge und den Aufenthalt unserer Gäste in Bad Steben und Blankenstein praktisch relevant sind.
Stand: 17. August 2026. Baustellenzeiten, Verkehrsrouten, Badewarnungen und Veranstaltungsdetails können sich kurzfristig ändern. Bitte beachten Sie bei Ihrer Reise die jeweils aktuellen Hinweise der zuständigen Behörden und Veranstalter.
Boutique Hotel & Apartment
Jean-Paul-Str. 3b
95138 Bad Steben
Ferienwohnung Blankenstein
Schulstraße 16
07366 Rosenthal a. Rennsteig
Checkin: Ab 15:00
Checkout: Bis 11:00
Früher Check-in & später Check-out auf Anfrage.
